Services
Traduction de documents
Le travail quotidien dans les bureaux de Madisbar est très varié et, dans certains cas, complexe, mais nous avons une valeur commune sur laquelle tous les départements unissent leurs efforts: Assigner le traducteur le plus adapté à chaque projet.
Traductions web / SEO
Dans une perspective d'optimisation, au-delà de traduire vos mots clés, nous cherchons les mots clés adaptés à chaque marché. La traduction littérale d'un mot clé peut être totalement différente à celle qu’utiliserait un natif.
Traductions Techniques
Les projets techniques couvrent un large éventail de traductions : guides d’utilisateur, aides en ligne, communiqués de presse, brochures, livres blancs, documentations économiques, contrats, documents juridiques...
Chaque sujet a ses caractéristiques propres, c'est pourquoi pour chaque langue et chaque thématique, nous avons une dizaine de spécialistes pour qui chaque thème est à la fois simple et usuel.